söndag 18 november 2018

Recension: Fyra Nobelnoveller från Novellix

Jag blev superglad när en av mina födelsedagspresenter i år var en förlängd prenumeration på Novellix. Att få hem deras noveller i brevlådan har varit otroligt roligt, även när jag inte kommit mig för att läsa dem alla på en gång. Men efter att ha läst deras fyra skräcknoveller i ett sträck upptäckte jag att det finns några fördelar med att läsa dem så; framför allt att man får en helt annan helhetskänsla. Så när de nu gav ut sina (ursnygga!) Nobelnoveller bestämde jag mig för den approachen den här gången med.

De fyra författare som finns representerade i den här härligt guldlyxiga asken är Herta Müller med sin essä "Hunger och siden", John Steinbeck med novellen "Krysantemum", Toni Morrison med "Recitatif" och den senaste i raden pristagare, Kazuo Ishiguro, med "En familjemiddag". Av dessa har jag faktiskt läst en förut - som en del i min B-kurs i engelska vid University of Sussex läste jag nämligen Morrisons "Recitatif", men detta är första gången den kommit på svenska och upplevelsen var något annorlunda i den svenska språkdräkten.

Just "Recitatif" läste jag först eftersom den blev en upprepning, och även om den som det mesta fungerade bättre på sitt originalspråk är det fortfarande en intressant novell, då den på ett så unikt sätt behandlar ras. Novellen handlar om två flickor som möts som barnhemsbarn och sedan stöter på varann då och då senare i livet. Ras och klasstillhörighet är viktiga element i deras liv och definierar deras tillvaro, men novellen avslöjar aldrig vem som är vit och vem som är svart. Det är en intressant novell att läsa just av denna anledning - vad händer när läsaren inte får tillskriva en karaktär en hudfärg? Även om jag tycker detta experiment är väldigt tankeväckande blir det dock aldrig en särskilt stark novell som sådan. Man är för fokuserad på att leta ledtrådar till hudfärg i texten för att faktiskt kunna njuta av dess innehåll, och även om det är meningen gör det upplevelsen lite haltande för mig.

Ishiguros "En familjemiddag" blir något helt annat och kan nog vara den novell i asken som jag njuter allra mest av att läsa. I fokus står den hemvändande sonen som åker till Tokyo för att återförenas med sin far och sin syster. Modern har dött efter att ha ätit felaktigt tillagad fugufisk, men hennes ande verkar finnas kvar i barndomshemmet där middagen snart står på bordet. Jag älskar verkligen både skildringen av de kalla, tafatta familjerelationerna och den stramt uppspända stämningen i den här kortkorta berättelsen. Mest av allt gillar jag den nog för det nästan absurda och suggestiva i undertexten som nästan tangerar skräck då och då. Och det öppna slutet, ja - den här novellen gillar jag skarpt.

"Hunger och siden: Män och kvinnor i vardagen" är Müllers essä om livet i Rumänien under Ceaușescus diktatur. Den är ett avbrott från de övriga skönlitterära novellerna och är en plågsam betraktelse med ett ilsket, mörkt språk. Själv kan jag ingenting om Rumäniens politiska historia, men essän ledde mig direkt in på Wikipedia för att läsa på. I förgrunden står det utsatta folket men mest av allt de än mer utsatta kvinnorna, vars brist på preventivmedel och aborträtt gör dem desperata. Det är nästan för jobbigt att ta in, men det är viktig läsning.

Sist läste jag Steinbecks "Krysantemum". Som alltid står det enkla folket i fokus hos Steinbeck, denna gång hemmafrun Elisa i 30-talets USA där hon står på knä i sin blomrabatt. Ensam hemma får hon besök av en kringresande hantverkare som genom att beundra hennes krysantemum hittar en väg in till henne. Novellen är klaustrofobisk och hos Elisa finns en frustration som går att ta på, ändå lyfter inte riktigt denna novell hos mig - kanske är det de gubbiga beskrivningarna av Elisas byst och det extrema fokuset på hennes kropp och parallellerna till blommorna som gör mig lite avig.

Sammanfattningsvis är det här en väldigt fin box vars innehåll är extremt välskrivet (såklart) och som tillsammans blir en samling väldigt olika noveller som ändå alla rör vid något djupt mänskligt och mycket ensamt. Det är också första mötet för mig med till exempel Herta Müller, och detta kortformat är väldigt tacksamt att möta stora författare i - man kan läsa dem utan att bli överväldigad men också utan att de förlorar sin storhet alls.

Fyra Nobelnoveller från Novellix, 2018

7 kommentarer:

  1. Hej, jag är Theresa Williams Efter att ha varit i förhållande med Anderson i flera år, slöt han med mig, jag gjorde allt för att få honom tillbaka men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har till honom, Jag bad honom med allt, jag lovade men han vägrade. Jag förklarade mitt problem för min vän och hon föreslog att jag hellre skulle kontakta en trollformell som skulle kunna hjälpa mig att ge en trollformel för att få tillbaka honom men jag är den typen som aldrig trodde på trollformler, jag hade inget annat val än att prova det, jag mailade spell caster, och han sa till mig att det inte var något problem att allt kommer att vara okej före tre dagar, att mitt ex kommer att återvända till mig före tre dagar, han kastade trollformeln och överraskande den andra dagen var det runt 16:00. Mitt ex ringde mig, jag blev så förvånad, jag svarade på samtalet och allt han sa var att han var så ledsen för allt som hände att han ville att jag skulle återvända till honom, att han älskar mig så mycket. Jag var så glad och gick till honom. Det var så vi började leva tillsammans lyckligt igen. Sedan dess har jag lovat att alla jag känner som har ett förhållandeproblem, jag skulle vara till hjälp för en sådan person genom att hänvisa honom eller henne till den enda riktiga och kraftfulla trollformeln som hjälpte mig med mitt eget problem. Hans e-post: {drogunduspellcaster@gmail.com} du kan skicka honom e-post om du behöver hans hjälp i ditt förhållande eller något annat ärende.
    1) Love Spells
    2) lösning och botemedel mot all sjukdom
    3) Växtbaserade botemedel mot någon sjukdom / sjukdom
    4) Äktenskapstavlar
    5) Graviditetsförtrollning
    6) Breakup Spells
    7) Döden
    8.) Du vill bli befordrad på ditt kontor
    9) vill tillfredsställa din älskare
    10) Lotteri
    Kontakta den här stora mannen om du har några problem för en varaktig lösning
    via {drogunduspellcaster@gmail.com}

    SvaraRadera
  2. Jag började märka något konstigt beteende från min man och några veckor senare fick jag reda på att min man träffade någon på sin arbetsplats. Han började komma hem sent från jobbet och han spenderar knappt extra tid med mig eller barnen. Ibland går han ut och kommer inte ens hem på ungefär en vecka. Jag blev väldigt orolig och behövde akut hjälp för att rädda mitt äktenskap. När jag surfade på internet en dag kom jag över en webbplats som föreslog att Dr Ilekhojie kan hjälpa till att lösa äktenskapliga problem och återställa relationer. Jag kontaktade honom, han berättade att någon annan har brutit kopplingen mellan mig och min man och han valde att utföra en försoningsritual för att fixa det. Jag gav allt han bad om och inom 3 dagar började min man spendera så mycket tid hemma och tog mig till och med ut på en utekväll bara vi två. Ända sedan dess har allt återgått till det normala och min familj är tillbaka lycklig igen.. Allt tack vare Dr Ilekhojie. Jag föreslår att du kontaktar honom för hjälp. Hans e-post; gethelp05@gmail.com och Whatsapp: +2348147400259

    SvaraRadera
  3. Jag visste aldrig att människor kunde vara så snälla, osjälviska och fantastiska förrän Dr Ilekhojie hjälpte mig. Min förening med min man var inte upp till ett år när vi började ha så mycket problem. Min man lämnade mig och lovade att aldrig återvända. Jag visste inte vad jag skulle göra med mitt liv vid den tidpunkten. Jag var tvungen att fortsätta söka hjälp tills Dr Ilekhojie kom till min räddning. Efter att han gjort vederbörliga konsultationer stod det klart för mig att min mans ex fortsatte att manipulera honom andligt så att hon kan få tillbaka honom. Jag fick veta allt som behövdes göra av Dr Ilehojie med all säkerhet som jag följde och han hjälpte mig och resultatet var så fantastiskt. Nu är min man tillbaka och vi lever i värme och lycka. Skicka ett sms till honom via WhatsApp +2348147400259 eller mejla honom via: gethelp05@gmail.com eller https://ilekhojie-solutions.webnode.page

    SvaraRadera
  4. Det började från små missförstånd varefter han sa till mig att det skulle vara bra att ta en paus som jag tror blev till ett uppbrott. Han letar inte längre efter mig. Detta gav mig sorg eftersom vi har varit tillsammans sedan gymnasiet och han var min första och enda kärlek. Jag sökte efter hjälp överallt på internet och sedan såg jag många personer som skrev vittneskommentarer om Dr Sunny. Jag fick hans kontakt genom en av kommentarerna och jag pratade med honom om min situation och han förklarade försoningsprocessen och hur han kommer att hjälpa mig att försonas med honom inom tre dagar. Det har gått exakt en månad sedan jag kontaktade honom och allt har varit perfekt och jag var tvungen att skicka detta meddelande eftersom han förtjänar alla goda ord för att han hjälpte mig. Jag lämnar hans kontakt här i ärlighetens namn Email: drsunnydsolution1@gmail.com eller kontakta honom på Whatsapp +2348082943805//

    SvaraRadera
  5. Jag är mycket imponerad av DR ISIKOLOs verk.
    Det här händer mig verkligen. Jag har min ex man tillbaka. Jag heter Veronica Adrian och jag är väldigt glad att idag vara den som skriver om min hjälpare som bad för mig över mitt förhållande. Gud använde verkligen den här mannen för att hjälpa min situation. För två år sedan hade jag och min man ett enormt gräl som ledde till vår skilsmässa. Det var ett helvete för mig och min son att vi var tvungna att flytta till en annan stad. Jag blev ensamstående förälder. Jag träffade Dr Isikolo bara för ungefär en månad sedan när jag berättade för honom om min situation och han sa åt mig att inte oroa mig för det. Inom två dagar kom min ex man tillbaka till mig. Det hände en tisdag morgon när jag fick ett samtal hemifrån (mina föräldrar) att han har letat efter mig. Jag accepterade att han skulle komma till min plats och bad mig om ursäkt när jag knäböjde framför vår son. Jag visste direkt att den här mannen har hjälpt mig. Jag är en väldigt glad kvinna med allt som hänt i mitt liv. Om du vill kontakta en trollformler, träffa Dr Isikolo och du kommer att bli förvånad över de fantastiska förändringarna i ditt liv. Hans e-post är isikolosolutionhome@gmail.com Du kan också WhatsApp honom på +2348133261196

    SvaraRadera
  6. Jag gick igenom en tuff tid i mitt liv och det påverkade i hög grad min förening med min fru. Vi hade så många känslomässiga problem och kamp och bara detta gjorde att vi uppmärksammade varandras behov mindre. Medan jag försökte fixa mina problem och komma på fötter igen så att jag kan omforma mitt äktenskap och få det att fungera bättre, hade min fru kvinnor omkring sig som påverkade henne felaktigt och fick henne att ta fel del genom att gå därifrån. Bara den incidenten knäckte mig och jag var säker på att hon inte gjorde allt hon gjorde med sina rätta sinnen. Jag gjorde vad jag kunde för att återställa freden men det fungerade aldrig och jag var tvungen att kontakta Dr Isikolo som gjorde det möjligt för mig att lösa problemet. Han arbetade för mig och återställde kärleken och kontakten mellan mig och min fru och hon återvände hem. Resultatet av hans arbete började visa sig strax efter 48 timmar som utlovat och jag kan djärvt säga att allt är bra mellan oss nu och att vi båda är lyckliga tillsammans, jag ska bekräfta informationen där ute att Dr Isikolo är en bra och ärlig man som du kan lita på att hjälpa dig med dina problem. Hans e-post: isikolosolutionhome@gmail.com och du kan också sms:a honom via WhatsApp +234-8133261196.

    SvaraRadera
  7. Mitt liv har förändrats totalt på 48 timmar. Jag kan se mig själv i spegeln och le. Jag har förtroende för mig själv och mina förmågor för första gången på månader. Jag har min man tillbaka i mitt liv med hjälp av Dr Ilekhojie. Det var ett långt sökande efter hjälp och så många uppoffringar men jag är glad att jag har Frenkie tillbaka. Det tog 2 dagar för mig att få resultat som Dr Ilekhojie lovade mig och han svikit mig inte. Jag är ett levande bevis på vad Dr Ilekhojie kan göra. Bara du kunde hålla ditt ord och löfte. Kontakta Dr Ilekhojie om du behöver hjälp. WHATSAPP/RING via +2348147400259 eller mejla gethelp05@gmail.com

    SvaraRadera